Denika Games · Android-Spiel
Datenschutzerklärung
für die App Lumora (Paketname com.denikagames.lumora)
Stand: 02.11.2026
Das Wichtigste in Kürze
- Lumora funktioniert ohne Konto und ohne Anmeldung. Es gibt keine Registrierung.
- Dein Spielstand bleibt auf deinem Gerät. Wir betreiben keinen Server und speichern deinen Fortschritt nicht bei uns.
- Werbung gibt es nur als freiwillige Belohnungsvideos von Google AdMob. Dabei werden Daten an Google übertragen – Details in Abschnitt 4.
- Wir setzen keine Analyse- und keine Werbe-Tracker außerhalb von AdMob ein, verkaufen keine Daten und nutzen kein Crash-Reporting.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung in dieser App im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Karl-Heinz Krüger
Zypressenstraße 40
26725 Emden
E-Mail: kalle801@gmail.com
Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht erforderlich und nicht bestellt.
2. Geltungsbereich
Diese Erklärung gilt für die Android-App „Lumora", wie sie im Google Play Store angeboten wird. Sie gilt nicht für andere Angebote von Denika Games und nicht für Websites Dritter, auf die in der App oder hier verlinkt wird (insbesondere Seiten von Google).
3. Spielstand und Einstellungen (nur auf deinem Gerät)
Lumora speichert deinen Fortschritt lokal im app-eigenen Speicher des Geräts. Gespeichert werden:
- Spielfortschritt (Licht, Lichtwesen, Sterne, Sternenstaub, Erfolge, Statistiken, Tagesgeschenk-Serie)
- Einstellungen (Lautstärke, Vibration, Takt-Feinabstimmung, Erinnerungen, Sprache)
- Zeitstempel der letzten Sitzung, damit die Zeit berechnet werden kann, in der du nicht gespielt hast
Diese Daten verlassen dein Gerät nicht. Sie werden nicht an uns oder an Dritte übertragen, nicht ausgewertet und nicht mit anderen Quellen zusammengeführt. Die Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Spielmechanik (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Löschen
Du kannst den Spielstand jederzeit in der App unter Mehr → Info → „Spielstand zurücksetzen" löschen. Beim Deinstallieren der App entfernt Android alle lokal gespeicherten Daten. Einstellungen wie Lautstärke und Sprache bleiben beim Zurücksetzen bewusst erhalten.
4. Werbung: Google AdMob (freiwillige Belohnungsvideos)
Lumora zeigt ausschließlich freiwillige Belohnungsvideos. Es gibt keine Banner, keine Zwischenanzeigen und keine Werbung beim Start oder Beenden der App. Du entscheidest bei jedem Video selbst, ob du es ansiehst; das Spiel ist vollständig ohne Werbung spielbar.
Die Anzeigen werden über Google AdMob ausgeliefert. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Muttergesellschaft ist die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Welche Daten dabei verarbeitet werden
- Werbe-ID (Advertising ID) deines Geräts, die du in den Android-Einstellungen zurücksetzen oder löschen kannst
- IP-Adresse (daraus abgeleiteter ungefährer Standort, in der Regel auf Stadt-/Regionsebene)
- Geräte- und App-Informationen (Gerätemodell, Betriebssystemversion, Sprache, App-Version)
- Interaktionen mit der Anzeige (ob ein Video gestartet, angesehen oder abgebrochen wurde)
Zweck: Auslieferung und Abrechnung der Anzeige, Begrenzung der Anzeigenhäufigkeit, Messung des Erfolgs und Betrugsprävention. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die wir vor der ersten Anzeige über die Einwilligungsabfrage von Google einholen, soweit sie erforderlich ist.
Einwilligung ändern oder widerrufen
In der App unter Mehr → Info → „Werbe-Datenschutz ändern" kannst du deine Auswahl jederzeit ändern oder die Einwilligung widerrufen. Der Widerruf wirkt für die Zukunft; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Zusätzlich kannst du in den Android-Einstellungen (Datenschutz → Werbung) die Werbe-ID löschen und personalisierte Werbung abschalten.
Weitere Informationen von Google
5. Google Play Spiele
Lumora nutzt keine Google Play Spiele und keine Anmeldung. Es gibt kein Nutzerkonto und keine Übertragung von Erfolgen an Google; Erfolge werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
6. Benachrichtigungen (Erinnerungen)
Lumora kann dich lokal an die Große Aurora und an einen vollen Lichtspeicher erinnern. Diese Erinnerungen werden auf dem Gerät geplant; es gibt keinen Push-Server und keine Übertragung von Daten. Die Berechtigung fragt Android erst ab, wenn du die Funktion aktivierst, und du kannst sie jederzeit in den Android-Einstellungen oder in der App unter Mehr → Einstellungen → Erinnerungen abschalten.
7. Berechtigungen der App
| Berechtigung | Wofür |
|---|---|
INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE | Laden der Belohnungsvideos (AdMob) und Anmeldung bei Play Spiele |
VIBRATE | kurze Rückmeldung bei perfekten Tipps (abschaltbar) |
POST_NOTIFICATIONS | Erinnerungen an Aurora und vollen Lichtspeicher (abschaltbar) |
RECEIVE_BOOT_COMPLETED | Erinnerungen nach einem Neustart des Geräts neu planen |
Die App fordert keinen Zugriff auf Standort, Kontakte, Kalender, Fotos, Kamera, Mikrofon, Telefon oder Dateien an.
8. Empfänger und Übermittlung in Drittländer
Wir selbst geben keine Daten an Dritte weiter, weil wir keine Daten erheben. Empfänger der in Abschnitt 4 und 5 genannten Daten ist allein Google (Google Ireland Limited, Irland, und Google LLC, USA) sowie gegebenenfalls von Google eingesetzte Werbepartner. Dabei können Daten in die USA übertragen werden. Google stützt diese Übermittlung auf einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework) bzw. auf Standardvertragsklauseln. Details findest du in der Google-Datenschutzerklärung.
9. Speicherdauer
Der Spielstand bleibt so lange auf deinem Gerät, bis du ihn zurücksetzt oder die App deinstallierst. Auf die Speicherdauer bei Google (AdMob, Play Spiele) haben wir keinen Einfluss; sie richtet sich nach Googles Datenschutzerklärung.
10. Kinder und Jugendliche
Lumora richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Die App ist im Play Store für eine Zielgruppe ab 13 Jahren eingestuft, unter anderem weil Werbung und eine Einwilligungsabfrage enthalten sind. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn du als Erziehungsberechtigte:r annimmst, dass ein Kind Daten über die App übermittelt hat, wende dich an die oben genannte Adresse – wir helfen beim Löschen.
11. Deine Rechte
Du hast nach der DSGVO das Recht auf:
- Auskunft über die zu deiner Person verarbeiteten Daten (Art. 15)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
- Löschung (Art. 17) – beim Spielstand durch Zurücksetzen oder Deinstallieren
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21)
- Widerruf einer Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3)
Da wir selbst keine personenbezogenen Daten speichern, betreffen Auskunfts- oder Löschansprüche zu Werbe- und Spieldaten regelmäßig Google. Wir unterstützen dich aber dabei, den richtigen Ansprechpartner zu finden. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Behörde deines Wohnsitzes; eine Übersicht bietet der Bundesbeauftragte für den Datenschutz.
12. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Es findet kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher Wirkung gegenüber dir statt (Art. 22 DSGVO).
13. Änderungen dieser Erklärung
Wenn sich die App oder die Rechtslage ändert, passe ich diese Erklärung an. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung; das Datum oben zeigt den Stand. Bei wesentlichen Änderungen weise ich in den Versionshinweisen im Play Store darauf hin.
Privacy Policy (English)
for the app Lumora (package com.denikagames.lumora) ·
Last updated: 2 November 2026
This English version is provided for convenience. In case of discrepancies, the German version above is legally binding.
At a glance
- No account, no sign-up. The game works fully offline except for optional ads.
- Your save game stays on your device. There is no server on our side.
- Ads are voluntary rewarded videos served by Google AdMob. Data is transferred to Google only then.
- No sign-in, no Google Play Games: achievements are stored locally only.
- No analytics, no crash reporting, no sale of data.
Controller
Karl-Heinz Krüger, Zypressenstraße 40, 26725 Emden — e-mail: kalle801@gmail.com
Local data
The app stores your progress and settings in its private app storage. This data is never transmitted to us or to third parties. You can delete it via More → About → Reset save or by uninstalling the app. Audio, haptics and language settings are kept on reset.
Advertising (Google AdMob)
Only voluntary rewarded videos are shown – no banners, no interstitials, no ads on start or exit. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (parent: Google LLC, USA). Processed data: advertising ID, IP address (and approximate location derived from it), device and app information, ad interactions. Purposes: ad delivery and billing, frequency capping, measurement, fraud prevention. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG) collected through Google's consent dialog where required. You can change or withdraw consent at any time in the app under More → About → Change ad privacy, and reset or delete your advertising ID in Android settings. See Google's Privacy Policy.
Google Play Games
Lumora does not use Google Play Games and offers no sign-in. There is no user account and no transfer of achievements to Google; achievements are stored locally only.
Notifications
Reminders are scheduled locally on your device. There is no push server and no data transfer. You can disable them in Android settings or in the app under More → Settings → Reminders.
Permissions
Internet / network state (ads), vibrate (optional haptics), post notifications (optional reminders), receive boot completed (reschedule reminders after reboot). The app does not request location, contacts, calendar, photos, camera, microphone, phone or file access.
Recipients and international transfers
The only recipient of the data described above is Google (Ireland and the USA) and, where applicable, Google's advertising partners. Transfers to the USA are based on the EU-US Data Privacy Framework or the EU Standard Contractual Clauses.
Children
Lumora is not directed at children under 13 and is rated for audiences 13+ in Google Play. We do not knowingly collect personal data from children.
Your rights
You have the rights to access, rectification, erasure, restriction, data portability, objection and withdrawal of consent (Art. 15–21 GDPR). You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in your country of residence.
Changes
This policy may be updated when the app or the legal situation changes. The date above shows the current version.
Lumora · ein Spiel von Denika Games · Version 1.0
Stand dieser Erklärung: 02.11.2026